ΗΛΙΑΝΘΟΣ

ΒΙΟΜ/ΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜ/ΚΑ ΦΥΤΑ

Στάδιο BBCH	Περιγράφη
00	Ξηρός σπόρος Dry seed
01	Αρχή απορρόφησης νερού από τον σπόρο Beginning of seed imbibition
03	Ολοκλήρωση απορρόφησης νερού από τον σπόρο Seed imbibition complete
05	Η ριζίδα έχει αναδυθεί από τον σπόρο Radicle emerged from seed
07	Το βλαστάρι έχει αναδυθεί από τον σπόρο Shoot emerged from seed
09	Ανάδυση: τα κοτυληδόνια αναδύονται μέσα από την επιφάνεια του εδάφους Emergence: cotyledons emerge through soil surface
10	Οι κοτυληδόνες είναι πλήρως αναπτυγμένα Cotyledons completely unfolded
12	2 φύλλα αναπτυγμένα 2 leaves unfolded
14	4 φύλλα αναπτυγμένα 4 leaves unfolded
16	6 φύλλα αναπτυγμένα 6 leaves unfolded
18	8 φύλλα αναπτυγμένα 8 leaves unfolded
19	9 ή περισσότερα φύλλα αναπτυγμένα 9 or more leaves unfolded
30	9 και παραπάνω μεσογονάτια 9 or more visibly extended internodes
31	1 μεσογονάτιο 1 visibly extended internode
32	2 μεσογονάτια 2 visibly extended internodes
33	3 μεσογονάτια 3 visibly extended internodes
51	Ταξιανθία μόλις ορατή ανάμεσα στα νεαρότερα φύλλα Inflorescence just visible between youngest leaves
53	Ταξιανθία που χωρίζει από τα νεαρότερα φύλλα, βράκτια που διακρίνονται από τα φύλλα του φυλλώματος Inflorescence separating from youngest leaves, bracts distinguishable from foliage leaves
55	Ταξιανθία χωρισμένη από το νεότερο φύλλο Inflorescence separated from youngest foliage leaf
57	H ταξιανθία ξεχωρίζει από τα φύλλα Inflorescence clearly separated from foliage leaves
59	ταξιανθία ακόμα κλειστή Ray florets visible between the bracts; inflorescence still closed
61	Έναρξη της ανθοφορίας: ανθοδέσμες ακτίνων εκτεταμένες, δισκοανθίδες ορατές στο εξωτερικό τρίτο της ταξιανθίας Beginning of flowering: ray florets extended, disc florets visible in outer third of inflorescence
65	Πλήρης ανθοφορία Full flowering: disc florets in middle third of inflorescence in bloom (stames and stigmata visible)
69	Τέλος ανθοφορίας End of flowering
71	Οι σπόροι στην εξωτερική άκρη της ταξιανθίας είναι γκρίζοι και έχουν φτάσει στο τελικό μέγεθος Seeds on outer edge of the inflorescence are grey and have reached final size
73	Οι σπόροι στο εξωτερικό τρίτο της ταξιανθίας είναι γκρίζοι και έχουν φτάσει στο τελικό μέγεθος Seeds on outer third of the inflorescence are grey and have reached final size
75	Οι σπόροι στο μέσο τρίτο της ταξιανθίας είναι γκρίζοι και έχουν φτάσει στο τελικό μέγεθος Seeds on middle third of the inflorescence are grey and have reached final size
79	Οι σπόροι στο εσωτερικό τρίτο της ταξιανθίας είναι γκρίζοι και έχουν φτάσει στο τελικό μέγεθος Seeds on inner third of the inflorescence are grey and have reached final size
80	Έναρξη ωρίμανσης: σπόροι στο εξωτερικό τρίτο του ανθοκαρπίου μαύροι και σκληροί. Beginning of ripening: seeds on outer third of anthocarp black and hard.
81	Σπόροι στο εξωτερικό τρίτο του ανθοκάρπιου σκούροι και σκληροί. Το πίσω μέρος του ανθόκαρπου ακόμα πράσινο Seeds on outer third of anthocarp dark and hard. Back of anthocarp still green
83	Σκούρο από ανθόκαρπο κιτρινοπράσινο, βράκτια ακόμα πράσινα. Dark of anthocarp yellowish-green, bracts still green.
85	Σπόροι στο μεσαίο τρίτο του ανθοκάρπιου σκούροι και σκληροί. Πλάτη από ανθόκαρπο κίτρινο, βράκτια καφέ άκρες. Σπόροι περίπου 60% ξηρά ουσία Seeds on middle third of anthocarp dark and hard. Back of anthocarp yellow, bracts brown edged. Seeds about 60% dry matter
87	Πλήρως ώριμοι: σπόροι στο εσωτερικό τρίτο του ανθοκάρπιου σκούροι και σκληροί. Πίσω από καφέ ανθόκαρπο. Βράκτια καφέ. Σπόροι περίπου 85% ξηρά ουσία Physiological ripeness: back of the anthocarp yellow. Bracts marbled brown. Seeds about 75–80% dry matter
89	Η γήρανση σχεδόν ολοκληρώθηκε Fully ripe: seeds on inner third of anthocarp dark and hard. Back of anthocarp brown. Bracts brown. Seeds about 85% dry matter
92	Πάνω από ώριμοι, οι σπόροι ξεπερνούν το 90% της ξηρής ύλης Over ripe, seeds over 90% dry matter
97	Φυτό νεκρό και στεγνό Plant dead and dry
99	Περίοδος συγκομιδής Σπόρου Harvested product