Στάδιο BBCH | Περιγράφη | 00 | Ξηρός σπόρος
Dry seed
| 01 | Έναρξη απορρόφησης σπόρων
Beginning of seed imbibition
| 03 | Ολοκληρώθηκε η απορρόφηση σπόρων
Seed imbibition complete
| 05 | Το Ριζίδιο αναδύθηκε από σπόρο
Radicle emerged from seed
| 07 | Υποκοτύλιο με κοτυληδόνες που διαπερνούν το περίβλημα του σπόρου Hypocotyl with cotyledons breaking through seed coat | 09 | Εμφάνιση: οι κοτυληδόνες διαπερνούν την επιφάνεια του εδάφους
Emergence: cotyledons break through soil surface
| 10 | Ανάπτυξη φύλλων: Πρώτο ζεύγος πραγματικών φύλλων ξεδιπλωμέναΚοτυληδόνες ξεδιπλώθηκαν εντελώς
Cotyledons completely unfolded
| 11 | Ανάπτυξη φύλλων: 2 ζεύγη πραγματικών φύλλων ξεδιπλωμέναΤο πρώτο αληθινό φύλλο στο κύριο στέλεχος ξεδιπλώθηκε πλήρως
First true leaf on main stem fully unfolded
| 12 | Το 2ο αληθινό φύλλο στο κύριο στέλεχος ξεδιπλώθηκε
2nd true leaf on main stem unfolded | 13 | Το 3ο αληθινό φύλλο στο κύριο στέλεχος ξεδιπλώθηκε
3rd true leaf on main stem unfolded
| 19 | Ανάπτυξη φύλλων: 9 ή περισσότερα φύλλα ξεδιπλωμένα Leaf development: 9 or more leaves unfolded | 21 | Ο πρώτος κύριος πλάγιος βλαστός ορατός
First primary side shoot visible
| 22 | Ο 2ος κύριος πλάγιος βλαστός ορατός 2nd primary side shoot visible
| 29 | Ορατοί 9 ή περισσότεροι κύριοι πλευρικοί βλαστοί
9 or more primary side shoots visible
| 51 | Πρώτο αρχικό άνθος με επιμήκη ωοθήκη ορατή στο κύριο στέλεχος
First flower initial with elongated ovary visible on main stem
| 52 | 2ο αρχικό άνθος με επιμήκη ωοθήκη ορατή στο κύριο στέλεχος 2nd flower initial with elongated ovary visible on main stem | 53 | 3ο αρχικό άνθος με επιμήκη ωοθήκη ορατή στο κύριο στέλεχος 3rd flower initial with elongated ovary visible on main stem | 59 | 9 ή περισσότερα αρχικά λουλουδιών με επιμήκη ωοθήκη ήδη ορατή στο κύριο στέλεχος 9 or more flower initials with elongated ovary already visible on main stem | 60 | Έναρξη ανθοφορίας | 61 | Ανθοφορία: Πρώτα άνθη ανοικτά Flowering: First flowers open | 62 | 2ο λουλούδι ανοιχτό στο κύριο στέλεχος
2nd flower open on main stem
| 63 | 3ο λουλούδι ανοιχτό στο κύριο στέλεχος
3rd flower open on main stem
| 70 | Αρχή ανάπτυξης καρπού | 71 | Ο πρώτος καρπός στο κύριο στέλεχος έχει φτάσει στο τυπικό μέγεθος και μορφή
First fruit on main stem has reached typical size and form
| 72 | Ο 2ος καρπός στο κύριο στέλεχος έχει αποκτήσει τυπικό μέγεθος και μορφή 2nd fruit on main stem has reached typical size and form | 73 | Ο 3ος καρπός στο κύριο στέλεχος έχει αποκτήσει τυπικό μέγεθος και μορφή
3rd fruit on main stem has reached typical size and form
| 79 | 9 ή περισσότεροι καρποί στο κύριο στέλεχος έχουν φτάσει στο τυπικό μέγεθος και μορφή
9 or more fruits on main stem has reached typical size and form
| 80 | Έναρξη Ωρίμανσης καρπών και σπόρων
Ripening of fruit and seed | 81 | Το 10% των φρούτων εμφανίζει τυπικό πλήρως ώριμο χρώμα
10% of fruits show typical fully ripe colour
| 85 | Προχωρημένη ωρίμανση: Μαλάκωμα καρπού και αλλαγή χρώματοςΤο 50% των φρούτων εμφανίζει τυπικό πλήρως ώριμο χρώμα
50% of fruits show typical fully ripe colour
| 87 | Το 70% των φρούτων έχουν τυπικό πλήρως ώριμο χρώμα
70% of fruits show typical fully ripe colour
| 89 | Πλήρως ώριμο: τα φρούτα έχουν τυπικό πλήρως ώριμο χρώμα
Fully ripe: fruits have typical fully ripe colour
| 90 | Μετά τη συγκομιδή: Ολοκληρώθηκε η συγκομιδή Post-harvest: Harvest completed | 91 | Γήρανση: Αρχή πτώσης φύλλων Senescence: Leaf fall begins | 97 | Φυτά νεκρά
Plants dead
| 99 | Φυτά νεκρά |
---|