Στάδιο BBCH | Περιγράφη | 00 | Λήθαργος: Χειμερινά μπουμπούκια Dormancy: Winter buds | 01 | Έναρξη διόγκωσης βλαστοφόρων οφθαλμών : οι οφθαλμοί διογκώνονται ορατά Beginning of bud swelling | 03 | Τέλος διόγκωσης βλαστοφόρων οφθαλμών: βλαστοφόροι οφθαλμοί ανοιχτόχρωμοι με μερικές
μέρη που καλύπτονται πυκνά από τριχίδια
End of bud swelling: Green tip visible | 07 | Έναρξη έκπτυξης μπουμπουκιών: οι πρώτες άκρες πράσινων φύλλων είναι ορατές Bud burst: First green leaves visible | 09 | Άκρες πράσινων φύλλων περίπου 5 mm πάνω από τα λέπια των οφθαλμών Leaf development: First leaves unfolded | 10 | Στάδιο ποντικιού-αυτιού: Άκρες πράσινου φύλλου 10 mm πάνω από τα λέπια των οφθαλμών. Τα πρώτα φύλλα διαχωρίζονται.
Leaf development: First pair of true leaves unfolded | 11 | Τα πρώτα φύλλα ξεδιπλώνονται (άλλα ακόμη διαχωρίζονται Leaf development: 2 pairs of true leaves unfolded | 19 | Τα πρώτα φύλλα φτάνουν στο τελικό μέγεθος- έκταση. Leaf development: 9 or more leaves unfolded | 31 | Βλαστοί περίπου στο 20% του τελικού μήκους | 33 | Βλαστοί περίπου στο 30% του τελικού μήκους | 39 | Επιμήκυνση στελέχους: Βλαστοί στο 90% του τελικού μήκουςΒλαστοί περίπου στο 90% του τελικού μήκους Stem elongation: Shoots 90% of final length | 50 | Ανάπτυξη ταξιανθιών: Ορατά μπουμπούκια λουλουδιών Inflorescence emergence: Flower buds visible | 51 | Ανάπτυξη ταξιανθιών: Διαχωρισμένα μπουμπούκια λουλουδιώνΈναρξη ανάπτυξης ανθοφόρων οφθαλμών: επιμήκεις οφθαλμοί, με ανοιχτόχρωμα μπαλώματα Inflorescence emergence: Flower buds separated | 52 | Τέλος της διόγκωσης των οφθαλμών: οφθαλμοί ορατοί με μέρη πυκνά καλυμμένοI από τρίχες | 53 | Έκπτυξη οφθαλμού: πράσινες άκρες φύλλων που περικλείουν άνθη, ορατές | 54 | Στάδιο αυτιού ποντικιού: άκρες πράσινου φύλλου 10 mm πάνω από τα λέπια των οφθαλμών. Τα πρώτα φύλλα διαχωρίζονται | 55 | Ορατά μπουμπούκια Inflorescence emergence: Flower clusters separated | 56 | Στάδιο πράσινης κορυφής:Εμφάνιση ανθοφόρων μπουμπουκιών (ακόμα κλειστά) | 57 | Στάδιο ροζ κορυφής : Επιμήκυνση πετάλων λουλουδιών. σέπαλα ελαφρώς ανοιχτά. πέταλα μόλις ορατά | 59 | Ανάπτυξη ταξιανθιών: Διαχωρισμένα μεμονωμένα λουλούδιαΤα περισσότερα λουλούδια με πέταλα σχηματίζουν κοίλη μπάλα Inflorescence emergence: Individual flowers separated | 60 | Τα πρώτα άνθη ανοίγουν Flowering: First flowers open | 61 | Αρχή της ανθοφορίας: ανθισμένο περίπου το 10% των λουλουδιών Flowering: Beginning of flowering | 62 | Περίπου το 20% των λουλουδιών είναι ανθισμένα | 63 | Ανθισμένο περίπου το 30% των λουλουδιών | 64 | Περίπου το 40% των λουλουδιών είναι ανθισμένα | 65 | Πλήρης άνθηση: τουλάχιστον το 50% των λουλουδιών ανθισμένα, πέφτουν τα πρώτα πέταλα Full flowering: 50% of flowers open | 67 | Τα λουλούδια εξασθενούν: πέφτει η πλειονότητα των πετάλων | 69 | Τέλος της ανθοφορίας: πέφτουν όλα τα πέταλα End of flowering: All petals fallen | 70 | Ανάπτυξη των καρπών Development of fruit | 71 | Μέγεθος φρούτων έως 10 mm. πτώση φρούτων μετά την ανθοφορία Fruit set: Beginning of fruit development | 72 | Μέγεθος φρούτων έως 20 mm | 73 | Δεύτερη πτώση φρούτων Fruit development: Fruit about half final size | 74 | Διάμετρος φρούτων έως 40 mm. | 75 | Ανάπτυξη καρπών: Ο καρπός πλησιάζει το τελικό μέγεθος Fruit development: Fruit nearing final size | 76 | Kαρποί περίπου 60% τελικού μεγέθους. | 77 | Kαρποί περίπου 70% τελικού μεγέθους. | 78 | Kαρποί περίπου 80% τελικού μεγέθους. | 79 | Kαρποί περίπου 90% τελικού μεγέθους Fruit development: Fruit at final size | 80 | Στάδια ωρίμανσης καρπού Maturity of fruit | 81 | Έναρξη ωρίμανσης: πρώτη εμφάνιση χρώματος (ανάλογα την ποικιλία)
Beginning of ripening: Color change begins | 85 | Προχωρημένη ωρίμανση: αύξηση της έντασης του ανά ποικιλία χρώματος Advanced ripening: Fruit softening and color changing | 87 | Φρούτα ώριμα για συγκομιδή Full ripening: Optimal harvest time | 89 | Φρούτα ώριμα για κατανάλωση: τα φρούτα έχουν τυπική γεύση και σφριγηλότητα Overripening: Fruits overripe | 90 | Μετά τη συγκομιδή: Ολοκληρώθηκε η συγκομιδή Post-harvest: Harvest completed | 91 | Ολοκληρώθηκε η ανάπτυξη της βλάστησης. Διαφοροποιήθηκαν οι οφθαλμοί. Φύλλωμα ακόμα
πλήρως πράσινο
Senescence: Leaf fall begins | 92 | Τα φύλλα αρχίζουν να αποχρωματίζονται | 93 | Έναρξη πτώσης φύλλων | 95 | 50% των φύλλων αποχρωματισμένα Leaf fall: Majority of leaves fallen | 97 | Όλα τα φύλλα πέφτουν | 99 | Λήθαργος: Χειμερινά μπουμπούκια και χωρίς φύλλα δέντραΣυγκομισμένο προϊόν Dormancy: Winter buds and leafless trees |
---|