Στάδιο BBCH | Περιγράφη | 00 | Λήθαργος: Χειμερινά μπουμπούκια Dormancy: Winter buds | 01 | Αρχή διόγκωσης μπουμπουκιών Beginning of bud swelling | 03 | Τέλος διόγκωσης μπουμπουκιών: Ορατή πράσινη κορυφή End of bud swelling: Green tip visible | 07 | Ανάπτυξη των καρπών Development of fruit | 08 | Στάδια ωρίμανσης καρπού Maturity of fruit | 09 | Ανάπτυξη φύλλων: Πρώτα φύλλα ξεδιπλωμένα Leaf development: First leaves unfolded | 10 | Ανάπτυξη φύλλων: Πρώτο ζεύγος πραγματικών φύλλων ξεδιπλωμένα Leaf development: First pair of true leaves unfolded | 11 | Ανάπτυξη φύλλων: 2 ζεύγη πραγματικών φύλλων ξεδιπλωμένα Leaf development: 2 pairs of true leaves unfolded | 19 | Ανάπτυξη φύλλων: 9 ή περισσότερα φύλλα ξεδιπλωμένα Leaf development: 9 or more leaves unfolded | 30 | Ανάπτυξη βλαστών | 31 | Επιμήκυνση στελέχους: Βλαστοί στο 10% του τελικού μήκους Stem elongation: Shoots 10% of final length | 39 | Επιμήκυνση στελέχους: Βλαστοί στο 90% του τελικού μήκους Stem elongation: Shoots 90% of final length | 50 | Ανάπτυξη ταξιανθιών: Ορατά μπουμπούκια λουλουδιών Inflorescence emergence: Flower buds visible | 51 | Ανάπτυξη ταξιανθιών: Διαχωρισμένα μπουμπούκια λουλουδιών Inflorescence emergence: Flower buds separated | 55 | Ανάπτυξη ταξιανθιών: Διαχωρισμένες ταξιανθίες Inflorescence emergence: Flower clusters separated | 59 | Ανάπτυξη ταξιανθιών: Διαχωρισμένα μεμονωμένα λουλούδια Inflorescence emergence: Individual flowers separated | 60 | Ανθοφορία: Πρώτα άνθη ανοικτά Flowering: First flowers open | 61 | Ανθοφορία: Αρχή της ανθοφορίας Flowering: Beginning of flowering | 65 | Πλήρης ανθοφορία: 50% των λουλουδιών ανοικτά Full flowering: 50% of flowers open | 69 | Τέλος ανθοφορίας: Όλα τα πέταλα έχουν πέσει End of flowering: All petals fallen | 70 | Ανάπτυξη καρπών | 71 | Δέσιμο καρπών: Αρχή ανάπτυξης καρπών Fruit set: Beginning of fruit development | 73 | Ανάπτυξη καρπών: Ο καρπός περίπου στο μισό τελικό μέγεθος Fruit development: Fruit about half final size | 75 | Ανάπτυξη καρπών: Ο καρπός πλησιάζει το τελικό μέγεθος Fruit development: Fruit nearing final size | 79 | Ανάπτυξη καρπών: Ο καρπός στο τελικό μέγεθος Fruit development: Fruit at final size | 80 | Αρχή ωρίμανσης καρπών | 81 | Αρχή ωρίμανσης: Αρχή αλλαγής χρώματος Beginning of ripening: Color change begins | 85 | Προχωρημένη ωρίμανση: Μαλάκωμα καρπού και αλλαγή χρώματος Advanced ripening: Fruit softening and color changing | 87 | Πλήρης ωρίμανση: Βέλτιστος χρόνος συγκομιδής Full ripening: Optimal harvest time | 89 | Υπερώριμοι καρποί: Οι καρποί είναι υπερώριμοι Overripening: Fruits overripe | 90 | Μετά τη συγκομιδή: Ολοκληρώθηκε η συγκομιδή Post-harvest: Harvest completed | 91 | Γήρανση: Αρχή πτώσης φύλλων Senescence: Leaf fall begins | 95 | Πτώση φύλλων: Η πλειονότητα των φύλλων έχει πέσει Leaf fall: Majority of leaves fallen | 99 | Λήθαργος: Χειμερινά μπουμπούκια και χωρίς φύλλα δέντρα Dormancy: Winter buds and leafless trees |
---|