ΦΡΑΟΥΛΑ ΥΠΑΙΘΡΟΥ

ΝΩΠΑ ΦΡΟΥΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΞΗΡΑΜΕΝΕΣ ΟΠΩΡΕΣ

Στάδιο BBCH	Περιγράφη
00	Ξηρός σπόρος Dry seed
01	Έναρξη απορρόφησης σπόρων Beginning of seed imbibition
03	Η απορρόφηση των σπόρων ολοκληρώθηκε Seed imbibition complete
05	Η ρίζα εμφανίστηκε από τον σπόρο Radicle emerged from seed
07	Ο υποκοτύλης με τα κοτυληδόνια διαπερνά το περίβλημα του σπόρου Hypocotyl with cotyledons breaking through seed coat
09	Εμφάνιση: οι κοτυληδόνες διαπερνούν την επιφάνεια του εδάφους Emergence: cotyledons break through soil surface
10	Οι κοτυληδόνες ξεδιπλώθηκαν εντελώς. Το σημείο ανάπτυξης του αρχικού φύλλου είναι ορατό Cotyledons completely unfolded; growing point or true leaf initial visible
11	Το πρώτο αληθινό φύλλο ξεδιπλώθηκε First true leaf unfolded
12	Το 2ο αληθινό φύλλο ξεδιπλώθηκε 2nd true leaf unfolded
13	Το 3ο αληθινό φύλλο ξεδιπλώθηκε 3rd true leaf unfolded
19	9 ή περισσότερα αληθινά φύλλα ξεδιπλώθηκαν 9 or more true leaves unfolded
51	Τα μπουμπούκια των λουλουδιών είναι ορατά Flower buds visible
55	Είναι ορατά τα πρώτα μεμονωμένα άνθη της κύριας ταξιανθίας (ακόμη κλειστά) First individual flowers of main inflorescence visible (still closed)
59	Είναι ορατά τα πρώτα πέταλα λουλουδιών (ακόμη κλειστά) First flower petals visible; flowers still closed
60	Άνοιξαν τα πρώτα άνθη (σποραδικά) First flowers open (sporadically)
61	Έναρξη ανθοφορίας: Το 10% των ανθέων ανοίγει Beginning of flowering: 10% of flowers open
62	Το 20% των ανθέων ανοίγει 20% of flowers open
63	Το 30% των ανθέων ανοίγει 30% of flowers open
64	Το 40% των ανθέων ανοίγει 40% of flowers open
65	Πλήρης ανθοφορία: Το 50% των ανθέων είναι ανοιχτά Full flowering: 50% of flowers open
67	Τέλος ανθοφορίας: Η πλειοψηφία των πετάλων πεσμένα ή ξερά Flowering finishing: majority of petals fallen or dry
69	Τέλος ανθοφορίας End of flowering
70	Ανάπτυξη των καρπών Development of fruit
71	Σχηματίστηκαν τα πρώτα φρούτα First fruits formed
72	Το 20% των φρούτων έφτασε το τυπικό μέγεθος 20% of fruits have reached typical size
73	Το 30% των φρούτων έφτασε το τυπικό μέγεθος 30% of fruits have reached typical size
74	Το 40% των φρούτων έφτασε το τυπικό μέγεθος 40% of fruits have reached typical size
75	Το 50% των φρούτων έφτασε το τυπικό μέγεθος 50% of fruits have reached typical size
76	Το 60% των φρούτων έφτασε το τυπικό μέγεθος 60% of fruits have reached typical size
77	Το 70% των φρούτων έφτασε το τυπικό μέγεθος 70% of fruits have reached typical size
78	Το 80% των φρούτων έφτασε το τυπικό μέγεθος 80% of fruits have reached typical size
79	Τα φρούτα έφτασαν το τυπικό μέγεθος Fruits have reached typical size
80	Στάδια ωρίμανσης καρπού Maturity of fruit
81	Έναρξη ωρίμανσης: Το 10% των φρούτων είναι ώριμα Beginning of ripening: 10% of fruits ripe
85	Το 50% των φρούτων είναι ώριμα 50% of the fruits ripe
89	Πλήρης ωρίμανση: Τα φρούτα σε όλο το φυτό είναι ώριμα Fully ripe: fruits on the whole plant are ripe
92	Τα φύλλα και οι βλαστοί αρχίζουν να αποχρωματίζονται Leaves and shoots beginning to discolour
95	Το 50% των φύλλων είναι κίτρινα ή νεκρά 50% of leaves yellow or dead
97	Τα φυτά ή τα υπέργεια μέρη νεκρά Plants or above ground parts dead
99	Περίοδος συγκομιδής Harvested product